FI translation updates THX Kris

diff --git a/blackout/lang/fi-fi/messages.po b/blackout/lang/fi-fi/messages.po
index ab18602..3721fb1 100644 (file)
--- a/blackout/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/blackout/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-10 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,17 +34,17 @@ msgstr ""
 
 #: blackout.php:101
 msgid "Begin of the Blackout"
-msgstr ""
+msgstr "Blackout alkaa"
 
 #: blackout.php:101
 msgid ""
 "format is <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, "
 "<em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute"
-msgstr ""
+msgstr "formaati on <em>VVVV</em> vuosi, <em>KK</em> kuukausi, <em>PP</em> päivä, <em>tt</em> tunti ja <em>mm</em> minuutti"
 
 #: blackout.php:102
 msgid "End of the Blackout"
-msgstr ""
+msgstr "Blackout loppuu"
 
 #: blackout.php:108
 msgid ""

diff --git a/blackout/lang/fi-fi/strings.php b/blackout/lang/fi-fi/strings.php
index 622ff8e..834b295 100644 (file)
--- a/blackout/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/blackout/lang/fi-fi/strings.php
@@ -6,9 +6,9 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 }}
 ;
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
-$a->strings["Redirect URL"] = "";
+$a->strings["Redirect URL"] = "Uudelleenohjaus URL-osoite";
 $a->strings["all your visitors from the web will be redirected to this URL"] = "";
-$a->strings["Begin of the Blackout"] = "";
-$a->strings["format is <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, <em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute"] = "";
-$a->strings["End of the Blackout"] = "";
+$a->strings["Begin of the Blackout"] = "Blackout alkaa";
+$a->strings["format is <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, <em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute"] = "formaati on <em>VVVV</em> vuosi, <em>KK</em> kuukausi, <em>PP</em> päivä, <em>tt</em> tunti ja <em>mm</em> minuutti";
+$a->strings["End of the Blackout"] = "Blackout loppuu";
 $a->strings["The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix this."] = "";

diff --git a/blogger/lang/fi-fi/messages.po b/blogger/lang/fi-fi/messages.po
index 9bdea65..e24eda7 100644 (file)
--- a/blogger/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/blogger/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-10 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Julkaise Bloggerissa"
 
 #: blogger.php:74 blogger.php:78
 msgid "Blogger Export"
-msgstr ""
+msgstr "Blogger Export"
 
 #: blogger.php:82
 msgid "Enable Blogger Post Addon"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Blogger API URL-osoite"
 
 #: blogger.php:102
 msgid "Post to Blogger by default"
-msgstr ""
+msgstr "Julkaise Bloggeriin oletuksena"
 
 #: blogger.php:108
 msgid "Save Settings"
@@ -54,4 +54,4 @@ msgstr "Tallenna asetukset"
 
 #: blogger.php:178
 msgid "Post from Friendica"
-msgstr ""
+msgstr "Julkaise Friendicasta"

diff --git a/blogger/lang/fi-fi/strings.php b/blogger/lang/fi-fi/strings.php
index 7253681..115518a 100644 (file)
--- a/blogger/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/blogger/lang/fi-fi/strings.php
@@ -6,11 +6,11 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 }}
 ;
 $a->strings["Post to blogger"] = "Julkaise Bloggerissa";
-$a->strings["Blogger Export"] = "";
+$a->strings["Blogger Export"] = "Blogger Export";
 $a->strings["Enable Blogger Post Addon"] = "Ota Blogger-viestilisäosa käyttöön";
 $a->strings["Blogger username"] = "Blogger -käyttäjätunnus";
 $a->strings["Blogger password"] = "Blogger -salasana";
 $a->strings["Blogger API URL"] = "Blogger API URL-osoite";
-$a->strings["Post to Blogger by default"] = "";
+$a->strings["Post to Blogger by default"] = "Julkaise Bloggeriin oletuksena";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
-$a->strings["Post from Friendica"] = "";
+$a->strings["Post from Friendica"] = "Julkaise Friendicasta";

diff --git a/buffer/lang/fi-fi/messages.po b/buffer/lang/fi-fi/messages.po
index 91fa282..61c4639 100644 (file)
--- a/buffer/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/buffer/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-10 18:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr ""
 
 #: buffer.php:103
 msgid "Post to Buffer"
-msgstr ""
+msgstr "Julkaise Bufferiin"
 
 #: buffer.php:128 buffer.php:132
 msgid "Buffer Export"
-msgstr ""
+msgstr "Buffer Export"
 
 #: buffer.php:142
 msgid "Authenticate your Buffer connection"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Ota Buffer-viestilisäosa käyttöön"
 
 #: buffer.php:151
 msgid "Post to Buffer by default"
-msgstr ""
+msgstr "Julkaise Bufferiin oletuksena"
 
 #: buffer.php:156
 msgid "Check to delete this preset"

diff --git a/buffer/lang/fi-fi/strings.php b/buffer/lang/fi-fi/strings.php
index 4d594f2..e604988 100644 (file)
--- a/buffer/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/buffer/lang/fi-fi/strings.php
@@ -12,10 +12,10 @@ $a->strings["Client Secret"] = "";
 $a->strings["Error when registering buffer connection:"] = "";
 $a->strings["You are now authenticated to buffer. "] = "";
 $a->strings["return to the connector page"] = "";
-$a->strings["Post to Buffer"] = "";
-$a->strings["Buffer Export"] = "";
+$a->strings["Post to Buffer"] = "Julkaise Bufferiin";
+$a->strings["Buffer Export"] = "Buffer Export";
 $a->strings["Authenticate your Buffer connection"] = "";
 $a->strings["Enable Buffer Post Addon"] = "Ota Buffer-viestilisäosa käyttöön";
-$a->strings["Post to Buffer by default"] = "";
+$a->strings["Post to Buffer by default"] = "Julkaise Bufferiin oletuksena";
 $a->strings["Check to delete this preset"] = "";
 $a->strings["Posts are going to all accounts that are enabled by default:"] = "";

diff --git a/catavatar/lang/fi-fi/messages.po b/catavatar/lang/fi-fi/messages.po
index 98d3995..e179d47 100644 (file)
--- a/catavatar/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/catavatar/lang/fi-fi/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-06 18:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-13 09:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Kris, 2018\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/fi_FI/)\n"
@@ -18,26 +18,34 @@ msgstr ""
 "Language: fi_FI\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: catavatar.php:57
+#: catavatar.php:60
 msgid "Use Cat as Avatar"
 msgstr ""
 
-#: catavatar.php:58
+#: catavatar.php:61
 msgid "More Random Cat!"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää satunnaisia kissoja!"
 
-#: catavatar.php:59
+#: catavatar.php:62
 msgid "Reset to email Cat"
 msgstr ""
 
-#: catavatar.php:61
+#: catavatar.php:64
 msgid "Cat Avatar Settings"
 msgstr "Cat Avatar -asetukset"
 
-#: catavatar.php:103 catavatar.php:112 catavatar.php:121
+#: catavatar.php:100
+msgid "The cat hadn't found itself."
+msgstr ""
+
+#: catavatar.php:109
 msgid "There was an error, the cat ran away."
 msgstr "Tapahtui virhe, kissa juoksi karkuun."
 
-#: catavatar.php:134
+#: catavatar.php:115
+msgid "Profile Photos"
+msgstr "Profiilikuvia"
+
+#: catavatar.php:130
 msgid "Meow!"
 msgstr "Miau!"

diff --git a/catavatar/lang/fi-fi/strings.php b/catavatar/lang/fi-fi/strings.php
index e7892eb..04ae1d9 100644 (file)
--- a/catavatar/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/catavatar/lang/fi-fi/strings.php
@@ -6,8 +6,10 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 }}
 ;
 $a->strings["Use Cat as Avatar"] = "";
-$a->strings["More Random Cat!"] = "";
+$a->strings["More Random Cat!"] = "Lisää satunnaisia kissoja!";
 $a->strings["Reset to email Cat"] = "";
 $a->strings["Cat Avatar Settings"] = "Cat Avatar -asetukset";
+$a->strings["The cat hadn't found itself."] = "";
 $a->strings["There was an error, the cat ran away."] = "Tapahtui virhe, kissa juoksi karkuun.";
+$a->strings["Profile Photos"] = "Profiilikuvia";
 $a->strings["Meow!"] = "Miau!";

diff --git a/communityhome/lang/fi-fi/messages.po b/communityhome/lang/fi-fi/messages.po
index 103b40a..0161643 100644 (file)
--- a/communityhome/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/communityhome/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 19:21+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr ""
 
 #: communityhome.php:84
 msgid "Most active users"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivisimmat käyttäjät"
 
 #: communityhome.php:102
 msgid "Latest photos"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeisimmät kuvat"
 
 #: communityhome.php:115
 msgid "Contact Photos"

diff --git a/communityhome/lang/fi-fi/strings.php b/communityhome/lang/fi-fi/strings.php
index f95bf82..7e94ca1 100644 (file)
--- a/communityhome/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/communityhome/lang/fi-fi/strings.php
@@ -8,8 +8,8 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 $a->strings["Login"] = "Kirjaudu";
 $a->strings["OpenID"] = "OpenID";
 $a->strings["Latest users"] = "";
-$a->strings["Most active users"] = "";
-$a->strings["Latest photos"] = "";
+$a->strings["Most active users"] = "Aktiivisimmat käyttäjät";
+$a->strings["Latest photos"] = "Viimeisimmät kuvat";
 $a->strings["Contact Photos"] = "";
 $a->strings["Profile Photos"] = "Profiilikuvat";
 $a->strings["Latest likes"] = "Viimeisimmät tykkäykset";

diff --git a/curweather/lang/fi-fi/messages.po b/curweather/lang/fi-fi/messages.po
index 29b4e76..0a56aaf 100644 (file)
--- a/curweather/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/curweather/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-25 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: curweather.php:111 curweather.php:172
 msgid "Current Weather"
-msgstr "Nykyinen sää"
+msgstr "Sää"
 
 #: curweather.php:118
 msgid "Relative Humidity"
@@ -54,15 +54,15 @@ msgstr "Näytä kartalla"
 
 #: curweather.php:128
 msgid "There was a problem accessing the weather data. But have a look"
-msgstr ""
+msgstr "Säätietohaussa tapahtui virhe. Voit kuitenkin katsoa"
 
 #: curweather.php:130
 msgid "at OpenWeatherMap"
-msgstr ""
+msgstr "OpenWeatherMappiä"
 
 #: curweather.php:146
 msgid "Current Weather settings updated."
-msgstr ""
+msgstr "Sääasetukset päivitetty."
 
 #: curweather.php:161
 msgid "No APPID found, please contact your admin to obtain one."
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Asetukset"
 
 #: curweather.php:174
 msgid "Enter either the name of your location or the zip code."
-msgstr ""
+msgstr "Syötä sijaintisi nimi tai postinumero."
 
 #: curweather.php:175
 msgid "Your Location"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 
 #: curweather.php:201
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minuuttia"
 
 #: curweather.php:202
 msgid "Your APPID"
@@ -130,4 +130,4 @@ msgstr ""
 
 #: curweather.php:202
 msgid "Your API key provided by OpenWeatherMap"
-msgstr ""
+msgstr "API-avain OpenWeatherMapiltä"

diff --git a/curweather/lang/fi-fi/strings.php b/curweather/lang/fi-fi/strings.php
index a64d956..e73990b 100644 (file)
--- a/curweather/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/curweather/lang/fi-fi/strings.php
@@ -6,20 +6,20 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 }}
 ;
 $a->strings["Error fetching weather data.\\nError was: "] = "";
-$a->strings["Current Weather"] = "Nykyinen sää";
+$a->strings["Current Weather"] = "Sää";
 $a->strings["Relative Humidity"] = "Suhteellinen kosteus";
 $a->strings["Pressure"] = "Ilmanpaine";
 $a->strings["Wind"] = "Tuuli";
 $a->strings["Last Updated"] = "Viimeksi päivitetty";
 $a->strings["Data by"] = "";
 $a->strings["Show on map"] = "Näytä kartalla";
-$a->strings["There was a problem accessing the weather data. But have a look"] = "";
-$a->strings["at OpenWeatherMap"] = "";
-$a->strings["Current Weather settings updated."] = "";
+$a->strings["There was a problem accessing the weather data. But have a look"] = "Säätietohaussa tapahtui virhe. Voit kuitenkin katsoa";
+$a->strings["at OpenWeatherMap"] = "OpenWeatherMappiä";
+$a->strings["Current Weather settings updated."] = "Sääasetukset päivitetty.";
 $a->strings["No APPID found, please contact your admin to obtain one."] = "";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
 $a->strings["Settings"] = "Asetukset";
-$a->strings["Enter either the name of your location or the zip code."] = "";
+$a->strings["Enter either the name of your location or the zip code."] = "Syötä sijaintisi nimi tai postinumero.";
 $a->strings["Your Location"] = "Sijaintisi";
 $a->strings["Identifier of your location (name or zip code), e.g. <em>Berlin,DE</em> or <em>14476,DE</em>."] = "";
 $a->strings["Units"] = "Yksiköt";
@@ -29,6 +29,6 @@ $a->strings["Curweather settings saved."] = "";
 $a->strings["Caching Interval"] = "";
 $a->strings["For how long should the weather data be cached? Choose according your OpenWeatherMap account type."] = "";
 $a->strings["no cache"] = "";
-$a->strings["minutes"] = "";
+$a->strings["minutes"] = "minuuttia";
 $a->strings["Your APPID"] = "";
-$a->strings["Your API key provided by OpenWeatherMap"] = "";
+$a->strings["Your API key provided by OpenWeatherMap"] = "API-avain OpenWeatherMapiltä";

diff --git a/diaspora/lang/fi-fi/messages.po b/diaspora/lang/fi-fi/messages.po
index aaeab34..a460ab6 100644 (file)
--- a/diaspora/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/diaspora/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 
 #: diaspora.php:149 diaspora.php:153
 msgid "Diaspora Export"
-msgstr ""
+msgstr "Diaspora Export"
 
 #: diaspora.php:163
 msgid "Enable Diaspora Post Addon"

diff --git a/diaspora/lang/fi-fi/strings.php b/diaspora/lang/fi-fi/strings.php
index 6c4a4a7..6907b1b 100644 (file)
--- a/diaspora/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/diaspora/lang/fi-fi/strings.php
@@ -7,7 +7,7 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 ;
 $a->strings["Post to Diaspora"] = "Lähetä Diasporaan";
 $a->strings["Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and ensure you used the complete address (including http...)"] = "";
-$a->strings["Diaspora Export"] = "";
+$a->strings["Diaspora Export"] = "Diaspora Export";
 $a->strings["Enable Diaspora Post Addon"] = "Ota Diaspora-viestilisäosa käyttöön";
 $a->strings["Diaspora username"] = "Diaspora -käyttäjätunnus";
 $a->strings["Diaspora password"] = "Diaspora -salasana";

diff --git a/gnot/lang/fi-fi/messages.po b/gnot/lang/fi-fi/messages.po
index 5f9810b..e793da4 100644 (file)
--- a/gnot/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/gnot/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,4 +45,4 @@ msgstr "Lähetä"
 #: gnot.php:97
 #, php-format
 msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d"
-msgstr ""
+msgstr "[Friendica:Notify] Kommentti keskustelussa #%d"

diff --git a/gnot/lang/fi-fi/strings.php b/gnot/lang/fi-fi/strings.php
index 202df0f..284bd29 100644 (file)
--- a/gnot/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/gnot/lang/fi-fi/strings.php
@@ -10,4 +10,4 @@ $a->strings["Gnot Settings"] = "Gnot -asetukset";
 $a->strings["Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the subject line."] = "";
 $a->strings["Enable this addon?"] = "Ota tämä lisäosa käyttöön?";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";
-$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d"] = "";
+$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d"] = "[Friendica:Notify] Kommentti keskustelussa #%d";

diff --git a/gravatar/lang/fi-fi/messages.po b/gravatar/lang/fi-fi/messages.po
index 858fbd5..4c210d9 100644 (file)
--- a/gravatar/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/gravatar/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "hirviö"
 
 #: gravatar.php:74
 msgid "computer generated face"
-msgstr ""
+msgstr "tietokoneella tuotettut kasvot"
 
 #: gravatar.php:75
 msgid "retro arcade style face"
-msgstr ""
+msgstr "retro-videopeli kasvot"
 
 #: gravatar.php:89
 msgid "Information"

diff --git a/gravatar/lang/fi-fi/strings.php b/gravatar/lang/fi-fi/strings.php
index f541997..9a320c4 100644 (file)
--- a/gravatar/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/gravatar/lang/fi-fi/strings.php
@@ -8,8 +8,8 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 $a->strings["generic profile image"] = "Yleinen profiilikuva";
 $a->strings["random geometric pattern"] = "satunnainen geometrinen kuvio";
 $a->strings["monster face"] = "hirviö";
-$a->strings["computer generated face"] = "";
-$a->strings["retro arcade style face"] = "";
+$a->strings["computer generated face"] = "tietokoneella tuotettut kasvot";
+$a->strings["retro arcade style face"] = "retro-videopeli kasvot";
 $a->strings["Information"] = "Tietoja";
 $a->strings["Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";

diff --git a/jappixmini/lang/fi-fi/messages.po b/jappixmini/lang/fi-fi/messages.po
index c814e40..49e3d2e 100644 (file)
--- a/jappixmini/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/jappixmini/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Jabber -salasana"
 
 #: jappixmini.php:290
 msgid "Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Salaa Jabber -salasana Friendica -salasanalla (suositeltava)"
 
 #: jappixmini.php:293
 msgid "Friendica password"

diff --git a/jappixmini/lang/fi-fi/strings.php b/jappixmini/lang/fi-fi/strings.php
index a04ee36..32f689e 100644 (file)
--- a/jappixmini/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/jappixmini/lang/fi-fi/strings.php
@@ -12,7 +12,7 @@ $a->strings["Jabber username"] = "Jabber -käyttäjätunnus";
 $a->strings["Jabber server"] = "Jabber -palvelin";
 $a->strings["Jabber BOSH host"] = "Jabber BOSH-palvelin";
 $a->strings["Jabber password"] = "Jabber -salasana";
-$a->strings["Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"] = "";
+$a->strings["Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"] = "Salaa Jabber -salasana Friendica -salasanalla (suositeltava)";
 $a->strings["Friendica password"] = "Friendica -salasana";
 $a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"] = "";
 $a->strings["Subscribe to Friendica contacts automatically"] = "";

diff --git a/libravatar/lang/fi-fi/messages.po b/libravatar/lang/fi-fi/messages.po
index a015bce..1c81eaa 100644 (file)
--- a/libravatar/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/libravatar/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Varoitus"
 #: libravatar.php:83
 #, php-format
 msgid "Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."
-msgstr ""
+msgstr "PHP-versiosi on %s. Friendica vaatii PHP >= 5.3."
 
 #: libravatar.php:84
 msgid "This addon is not functional on your server."

diff --git a/libravatar/lang/fi-fi/strings.php b/libravatar/lang/fi-fi/strings.php
index e5a8b13..d1aa590 100644 (file)
--- a/libravatar/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/libravatar/lang/fi-fi/strings.php
@@ -12,7 +12,7 @@ $a->strings["monster face"] = "hirviö";
 $a->strings["computer generated face"] = "tietokoneella tuotettut kasvot";
 $a->strings["retro arcade style face"] = "retro-videopeli kasvot";
 $a->strings["Warning"] = "Varoitus";
-$a->strings["Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."] = "";
+$a->strings["Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."] = "PHP-versiosi on %s. Friendica vaatii PHP >= 5.3.";
 $a->strings["This addon is not functional on your server."] = "";
 $a->strings["Information"] = "Tietoja";
 $a->strings["Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "";

diff --git a/mailstream/lang/fi-fi/messages.po b/mailstream/lang/fi-fi/messages.po
index f34531c..966b9b8 100644 (file)
--- a/mailstream/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/mailstream/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-11 19:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: mailstream.php:77
 msgid "From Address"
-msgstr ""
+msgstr "Lähettäjä"
 
 #: mailstream.php:79
 msgid "Email address that stream items will appear to be from."

diff --git a/mailstream/lang/fi-fi/strings.php b/mailstream/lang/fi-fi/strings.php
index e6c526a..641fd3d 100644 (file)
--- a/mailstream/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/mailstream/lang/fi-fi/strings.php
@@ -5,7 +5,7 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
        return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["From Address"] = "";
+$a->strings["From Address"] = "Lähettäjä";
 $a->strings["Email address that stream items will appear to be from."] = "";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
 $a->strings["Re:"] = "Koskien";

diff --git a/morepokes/lang/fi-fi/messages.po b/morepokes/lang/fi-fi/messages.po
index 487a2e8..8409289 100644 (file)
--- a/morepokes/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/morepokes/lang/fi-fi/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 22:25+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr ""
 
 #: morepokes.php:20
 msgid "shag"
-msgstr ""
+msgstr "pane"
 
 #: morepokes.php:20
 msgid "shagged"
-msgstr ""
+msgstr "pani"
 
 #: morepokes.php:21
 msgid "do something obscenely biological to"
@@ -69,11 +69,11 @@ msgstr "patentoi"
 
 #: morepokes.php:25
 msgid "stroke beard"
-msgstr ""
+msgstr "silitä partaa"
 
 #: morepokes.php:25
 msgid "stroked their beard at"
-msgstr ""
+msgstr "silitti partaa"
 
 #: morepokes.php:26
 msgid ""
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr "halasi"
 
 #: morepokes.php:28
 msgid "kiss"
-msgstr ""
+msgstr "suutele"
 
 #: morepokes.php:28
 msgid "kissed"
-msgstr ""
+msgstr "pussasi"
 
 #: morepokes.php:29
 msgid "raise eyebrows at"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "kehui"
 
 #: morepokes.php:32
 msgid "be dubious of"
-msgstr ""
+msgstr "epäile"
 
 #: morepokes.php:32
 msgid "was dubious of"
-msgstr ""
+msgstr "epäili"
 
 #: morepokes.php:33
 msgid "eat"

diff --git a/morepokes/lang/fi-fi/strings.php b/morepokes/lang/fi-fi/strings.php
index 85589fa..8ba1a44 100644 (file)
--- a/morepokes/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/morepokes/lang/fi-fi/strings.php
@@ -7,8 +7,8 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 ;
 $a->strings["bitchslap"] = "";
 $a->strings["bitchslapped"] = "";
-$a->strings["shag"] = "";
-$a->strings["shagged"] = "";
+$a->strings["shag"] = "pane";
+$a->strings["shagged"] = "pani";
 $a->strings["do something obscenely biological to"] = "";
 $a->strings["did something obscenely biological to"] = "";
 $a->strings["point out the poke feature to"] = "";
@@ -17,22 +17,22 @@ $a->strings["declare undying love for"] = "";
 $a->strings["declared undying love for"] = "";
 $a->strings["patent"] = "patentoi";
 $a->strings["patented"] = "patentoi";
-$a->strings["stroke beard"] = "";
-$a->strings["stroked their beard at"] = "";
+$a->strings["stroke beard"] = "silitä partaa";
+$a->strings["stroked their beard at"] = "silitti partaa";
 $a->strings["bemoan the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = "";
 $a->strings["bemoans the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = "";
 $a->strings["hug"] = "halaa";
 $a->strings["hugged"] = "halasi";
-$a->strings["kiss"] = "";
-$a->strings["kissed"] = "";
+$a->strings["kiss"] = "suutele";
+$a->strings["kissed"] = "pussasi";
 $a->strings["raise eyebrows at"] = "";
 $a->strings["raised their eyebrows at"] = "";
 $a->strings["insult"] = "loukkaa";
 $a->strings["insulted"] = "loukkasi";
 $a->strings["praise"] = "kehu";
 $a->strings["praised"] = "kehui";
-$a->strings["be dubious of"] = "";
-$a->strings["was dubious of"] = "";
+$a->strings["be dubious of"] = "epäile";
+$a->strings["was dubious of"] = "epäili";
 $a->strings["eat"] = "syö";
 $a->strings["ate"] = "söi";
 $a->strings["giggle and fawn at"] = "";

diff --git a/newmemberwidget/lang/fi-fi/messages.po b/newmemberwidget/lang/fi-fi/messages.po
index 12ffd32..0d0487d 100644 (file)
--- a/newmemberwidget/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/newmemberwidget/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-01 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 19:52+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "Vinkkejä uusille käyttäjille"
 
 #: newmemberwidget.php:24
 msgid "Global Support Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Maailmanlaajuinen tukifoorumi"
 
 #: newmemberwidget.php:26
 msgid "Local Support Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Paikallinen tukifoorumi"
 
 #: newmemberwidget.php:49
 msgid "Save Settings"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 
 #: newmemberwidget.php:51
 msgid "Add a link to global support forum"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää linkki maailmanlaajuiseen tukifoorumiin"
 
 #: newmemberwidget.php:51
 msgid "Should a link to the global support forum be displayed?"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 
 #: newmemberwidget.php:52
 msgid "Add a link to the local support forum"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää linkki paikalliseen tukifoorumiin"
 
 #: newmemberwidget.php:52
 msgid ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 
 #: newmemberwidget.php:53
 msgid "Name of the local support group"
-msgstr ""
+msgstr "Paikallisen tukifoorumin nimi"
 
 #: newmemberwidget.php:53
 msgid ""

diff --git a/newmemberwidget/lang/fi-fi/strings.php b/newmemberwidget/lang/fi-fi/strings.php
index ba8a6c8..02e8ce3 100644 (file)
--- a/newmemberwidget/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/newmemberwidget/lang/fi-fi/strings.php
@@ -7,14 +7,14 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 ;
 $a->strings["New Member"] = "Uusi jäsen";
 $a->strings["Tips for New Members"] = "Vinkkejä uusille käyttäjille";
-$a->strings["Global Support Forum"] = "";
-$a->strings["Local Support Forum"] = "";
+$a->strings["Global Support Forum"] = "Maailmanlaajuinen tukifoorumi";
+$a->strings["Local Support Forum"] = "Paikallinen tukifoorumi";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
 $a->strings["Message"] = "Viesti";
 $a->strings["Your message for new members. You can use bbcode here."] = "";
-$a->strings["Add a link to global support forum"] = "";
+$a->strings["Add a link to global support forum"] = "Lisää linkki maailmanlaajuiseen tukifoorumiin";
 $a->strings["Should a link to the global support forum be displayed?"] = "";
-$a->strings["Add a link to the local support forum"] = "";
+$a->strings["Add a link to the local support forum"] = "Lisää linkki paikalliseen tukifoorumiin";
 $a->strings["If you have a local support forum and wand to have a link displayed in the widget, check this box."] = "";
-$a->strings["Name of the local support group"] = "";
+$a->strings["Name of the local support group"] = "Paikallisen tukifoorumin nimi";
 $a->strings["If you checked the above, specify the <em>nickname</em> of the local support group here (i.e. helpers)"] = "";

diff --git a/public_server/lang/fi-fi/messages.po b/public_server/lang/fi-fi/messages.po
index 4556c94..79b7458 100644 (file)
--- a/public_server/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/public_server/lang/fi-fi/messages.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Ylläpitäjä"
 #: public_server.php:126
 #, php-format
 msgid "Your account on %s will expire in a few days."
-msgstr ""
+msgstr "%s -tilisi vanhenee muutaman päivän kuluttua."
 
 #: public_server.php:127
 msgid "Your Friendica account is about to expire."

diff --git a/public_server/lang/fi-fi/strings.php b/public_server/lang/fi-fi/strings.php
index 3535854..1d26a23 100644 (file)
--- a/public_server/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/public_server/lang/fi-fi/strings.php
@@ -6,6 +6,6 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 }}
 ;
 $a->strings["Administrator"] = "Ylläpitäjä";
-$a->strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "";
+$a->strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "%s -tilisi vanhenee muutaman päivän kuluttua.";
 $a->strings["Your Friendica account is about to expire."] = "";
 $a->strings["Hi %1\$s,\n\nYour account on %2\$s will expire in less than five days. You may keep your account by logging in at least once every 30 days"] = "";

diff --git a/securemail/lang/fi-fi/messages.po b/securemail/lang/fi-fi/messages.po
index 6544d40..868dd59 100644 (file)
--- a/securemail/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/securemail/lang/fi-fi/messages.po
@@ -52,4 +52,4 @@ msgstr "Koeviesti lähetetty"
 
 #: securemail.php:113
 msgid "There was an error sending the test email"
-msgstr ""
+msgstr "Testisähköpostin lähetyksessä tapahtui virhe"

diff --git a/securemail/lang/fi-fi/strings.php b/securemail/lang/fi-fi/strings.php
index d5ae502..182cb17 100644 (file)
--- a/securemail/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/securemail/lang/fi-fi/strings.php
@@ -13,4 +13,4 @@ $a->strings["Public key"] = "Julkinen avain";
 $a->strings["Your public PGP key, ascii armored format"] = "";
 $a->strings["Secure Mail Settings saved."] = "Secure Mail -asetukset tallennettu.";
 $a->strings["Test email sent"] = "Koeviesti lähetetty";
-$a->strings["There was an error sending the test email"] = "";
+$a->strings["There was an error sending the test email"] = "Testisähköpostin lähetyksessä tapahtui virhe";

diff --git a/showmore/lang/fi-fi/messages.po b/showmore/lang/fi-fi/messages.po
index 3a0468c..77ddbac 100644 (file)
--- a/showmore/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/showmore/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,4 +42,4 @@ msgstr "Show More -asetukset tallennettu"
 
 #: showmore.php:134
 msgid "show more"
-msgstr ""
+msgstr "näytä lisää"

diff --git a/showmore/lang/fi-fi/strings.php b/showmore/lang/fi-fi/strings.php
index 397502f..b6c771b 100644 (file)
--- a/showmore/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/showmore/lang/fi-fi/strings.php
@@ -10,4 +10,4 @@ $a->strings["Enable Show More"] = "Ota Show More käyttöön";
 $a->strings["Cutting posts after how much characters"] = "";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
 $a->strings["Show More Settings saved."] = "Show More -asetukset tallennettu";
-$a->strings["show more"] = "";
+$a->strings["show more"] = "näytä lisää";

diff --git a/statusnet/lang/fi-fi/messages.po b/statusnet/lang/fi-fi/messages.po
index 15dc122..050b9c7 100644 (file)
--- a/statusnet/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/statusnet/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-27 07:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: statusnet.php:385
 msgid "Allow posting to GNU Social"
-msgstr ""
+msgstr "Salli julkaisut GNU socialiin"
 
 #: statusnet.php:388
 msgid "Send public postings to GNU Social by default"

diff --git a/statusnet/lang/fi-fi/strings.php b/statusnet/lang/fi-fi/strings.php
index 58e268a..b7e74d0 100644 (file)
--- a/statusnet/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/statusnet/lang/fi-fi/strings.php
@@ -27,7 +27,7 @@ $a->strings["Cancel GNU Social Connection"] = "";
 $a->strings["Currently connected to: "] = "";
 $a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the associated GNU Social account. You can choose to do so by default (here) or for every posting separately in the posting options when writing the entry."] = "";
 $a->strings["<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to GNU Social will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "";
-$a->strings["Allow posting to GNU Social"] = "";
+$a->strings["Allow posting to GNU Social"] = "Salli julkaisut GNU socialiin";
 $a->strings["Send public postings to GNU Social by default"] = "";
 $a->strings["Mirror all posts from GNU Social that are no replies or repeated messages"] = "";
 $a->strings["Import the remote timeline"] = "";

diff --git a/testdrive/lang/fi-fi/messages.po b/testdrive/lang/fi-fi/messages.po
index 5842849..94e57cf 100644 (file)
--- a/testdrive/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/testdrive/lang/fi-fi/messages.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-23 17:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Ylläpitäjä"
 #: testdrive.php:94
 #, php-format
 msgid "Your account on %s will expire in a few days."
-msgstr ""
+msgstr "%s -tilisi vanhenee muutaman päivän kuluttua."
 
 #: testdrive.php:95
 msgid "Your Friendica test account is about to expire."

diff --git a/testdrive/lang/fi-fi/strings.php b/testdrive/lang/fi-fi/strings.php
index 8e9b1d7..e7500b1 100644 (file)
--- a/testdrive/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/testdrive/lang/fi-fi/strings.php
@@ -6,6 +6,6 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 }}
 ;
 $a->strings["Administrator"] = "Ylläpitäjä";
-$a->strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "";
+$a->strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "%s -tilisi vanhenee muutaman päivän kuluttua.";
 $a->strings["Your Friendica test account is about to expire."] = "";
 $a->strings["Hi %1\$s,\n\nYour test account on %2\$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at %s/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at http://friendica.com."] = "";

diff --git a/tumblr/lang/fi-fi/messages.po b/tumblr/lang/fi-fi/messages.po
index 97e77a0..35ad21f 100644 (file)
--- a/tumblr/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/tumblr/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Lähetä Tumblriin oletuksena"
 
 #: tumblr.php:217
 msgid "Post to page:"
-msgstr ""
+msgstr "Julkaise sivulle:"
 
 #: tumblr.php:228
 msgid "You are not authenticated to tumblr"

diff --git a/tumblr/lang/fi-fi/strings.php b/tumblr/lang/fi-fi/strings.php
index 9604c52..fe80c09 100644 (file)
--- a/tumblr/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/tumblr/lang/fi-fi/strings.php
@@ -13,6 +13,6 @@ $a->strings["Tumblr Post Settings"] = "Tumblr -viestin asetukset";
 $a->strings["(Re-)Authenticate your tumblr page"] = "";
 $a->strings["Enable Tumblr Post Addon"] = "Ota Tumblr -viestilisäosa käyttöön";
 $a->strings["Post to Tumblr by default"] = "Lähetä Tumblriin oletuksena";
-$a->strings["Post to page:"] = "";
+$a->strings["Post to page:"] = "Julkaise sivulle:";
 $a->strings["You are not authenticated to tumblr"] = "";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";

diff --git a/twitter/lang/fi-fi/messages.po b/twitter/lang/fi-fi/messages.po
index b276b0b..6c0ee4c 100644 (file)
--- a/twitter/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/twitter/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-08 07:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 
 #: twitter.php:315
 msgid "Log in with Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaudu sisään Twitterillä"
 
 #: twitter.php:317
 msgid "Copy the PIN from Twitter here"
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr ""
 
 #: twitter.php:335
 msgid "Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Katkaise yhteys"
 
 #: twitter.php:345
 msgid "Allow posting to Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Salli julkaisu Twitteriin"
 
 #: twitter.php:345
 msgid ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: twitter.php:360
 msgid "Automatically create contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Luo kontaktit automaattisesti"
 
 #: twitter.php:619
 msgid "Twitter post failed. Queued for retry."

diff --git a/twitter/lang/fi-fi/strings.php b/twitter/lang/fi-fi/strings.php
index 94650a6..fdbaba2 100644 (file)
--- a/twitter/lang/fi-fi/strings.php
+++ b/twitter/lang/fi-fi/strings.php
@@ -11,18 +11,18 @@ $a->strings["Twitter settings updated."] = "Twitter -asetukset päivitetty.";
 $a->strings["Twitter Import/Export/Mirror"] = "";
 $a->strings["No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator."] = "";
 $a->strings["At this Friendica instance the Twitter addon was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter."] = "";
-$a->strings["Log in with Twitter"] = "";
+$a->strings["Log in with Twitter"] = "Kirjaudu sisään Twitterillä";
 $a->strings["Copy the PIN from Twitter here"] = "";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
 $a->strings["Currently connected to: "] = "";
-$a->strings["Disconnect"] = "";
-$a->strings["Allow posting to Twitter"] = "";
+$a->strings["Disconnect"] = "Katkaise yhteys";
+$a->strings["Allow posting to Twitter"] = "Salli julkaisu Twitteriin";
 $a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for every posting separately in the posting options when writing the entry."] = "";
 $a->strings["<strong>Note</strong>: Due to your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "";
 $a->strings["Send public postings to Twitter by default"] = "";
 $a->strings["Mirror all posts from twitter that are no replies"] = "";
 $a->strings["Import the remote timeline"] = "";
-$a->strings["Automatically create contacts"] = "";
+$a->strings["Automatically create contacts"] = "Luo kontaktit automaattisesti";
 $a->strings["Twitter post failed. Queued for retry."] = "";
 $a->strings["Settings updated."] = "Asetukset päivitetty.";
 $a->strings["Consumer key"] = "";