#ruta donde trabaja el servidor gemini-php

/srv/gemini-php/hosts/default

usuarios dentro en carpeta

/srv/gemini-php/hosts/default/user1
/srv/gemini-php/hosts/default/user2
/srv/gemini-php/hosts/default/user3

# ls -alis

1741728 4 drwxr-xr-x 3 user1   gemini  4096 may 29 11:14 user1/
1741744 4 drwxr-xr-x 3 user2   gemini2 4096 may 29 19:02 user2/
1728081 4 drwxr-xr-x 3 user3   gemini3 4096 may 31 09:04 user3/

cada usuerio es propietario de su carpeta y su grupo asigando. 
Primero se crea el grupo, luego el usuario.

Eso se crea todo con el comando adduser.
su resultado final esta en /etc/passwd /etc/group

## Config de proftpd
Se pone la ruta de cada user y al grupo que pertenece.
los usuarios de un grupo si podran verse.
En mi caso cada user tiene su propio grupo.

DefaultRoot /srv/gemini-php/hosts/default/user1 gemini
DefaultRoot /srv/gemini-php/hosts/default/user2 gemini2
DefaultRoot /srv/gemini-php/hosts/default/user3 gemini3

Asi no se ven entre usuarios.