Fix wrong URI for the relay's followers collection