advancedcontentfilter: Add language values to filter fields (#10052, #10136)