IT translation update testdrive addon THX Sylke Vicious

[friendica-addons.git/.git] / testdrive / lang / it / strings.php

diff --git a/testdrive/lang/it/strings.php b/testdrive/lang/it/strings.php
index 6b28554..b24c948 100644 (file)
--- a/testdrive/lang/it/strings.php
+++ b/testdrive/lang/it/strings.php
@@ -1,5 +1,12 @@
-<?php\r
-\r
-$a->strings["Administrator"] = "Amministratore";\r
-$a->strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "";\r
-$a->strings["Your Friendica test account is about to expire."] = "";\r
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_it")) {
+function string_plural_select_it($n){
+       $n = intval($n);
+       return intval($n != 1);
+}}
+;
+$a->strings["Administrator"] = "Amministratore";
+$a->strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "Il tuo account su %s scadrà tra pochi giorni.";
+$a->strings["Your Friendica test account is about to expire."] = "Il tuo account di prova su Friendica sta per scadere.";
+$a->strings["Hi %1\$s,\n\nYour test account on %2\$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at %s/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at https://friendi.ca."] = "Ciao %1\$s,\n\nIl tuo account di prova su %2\$s scadrà in meno di cinque giorni. Ci auguriamo che tu abbia gradito questo giro di prova e che tu possa trovare un sito su cui creare un account Friendica permanente. Una lista di siti pubblici è disponibile presso %s/siteinfo . Per maggiori informazioni su come installare un tuo server Friendica personale, vai sul sito del progetto Friendica presso https://friendi.ca.";