If no generic gender is found, proceed without update