[pumpio] Rename Item::delete to Item::markForDeletion