[twitter] Fix contact image handling in twitter_fetch_contact