[securemail] Remove Smarty explicit escaping