Merge pull request #590 from tobiasd/20180421-lng

updated and new translations PL, FI, EN_GB, NL

diff --git a/impressum/lang/en-gb/messages.po b/impressum/lang/en-gb/messages.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8faa737
--- /dev/null
+++ b/impressum/lang/en-gb/messages.po
@@ -0,0 +1,89 @@
+# ADDON impressum
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica impressum addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# Kris, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-21 01:04+0000\n"
+"Last-Translator: Kris\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/en_GB/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_GB\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: impressum.php:37
+msgid "Impressum"
+msgstr "Impressum"
+
+#: impressum.php:50 impressum.php:52 impressum.php:84
+msgid "Site Owner"
+msgstr "Site Owner"
+
+#: impressum.php:50 impressum.php:88
+msgid "Email Address"
+msgstr "Email Address"
+
+#: impressum.php:55 impressum.php:86
+msgid "Postal Address"
+msgstr "Postal Address"
+
+#: impressum.php:61
+msgid ""
+"The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the "
+"<tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please "
+"refer to the README file of the addon."
+msgstr "The Impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the <tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables, please refer to the addon's README file."
+
+#: impressum.php:78
+msgid "Settings updated."
+msgstr "Settings updated."
+
+#: impressum.php:83
+msgid "Submit"
+msgstr "Submit"
+
+#: impressum.php:84
+msgid "The page operators name."
+msgstr "The site operator's name"
+
+#: impressum.php:85
+msgid "Site Owners Profile"
+msgstr "Site owner's profile"
+
+#: impressum.php:85
+msgid "Profile address of the operator."
+msgstr "Profile address of the operator."
+
+#: impressum.php:86
+msgid "How to contact the operator via snail mail. You can use BBCode here."
+msgstr "How to contact the site operator via snail mail. You can use BBCode here."
+
+#: impressum.php:87
+msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
+#: impressum.php:87
+msgid ""
+"Additional notes that are displayed beneath the contact information. You can"
+" use BBCode here."
+msgstr "Additional notes that are displayed beneath the contact information. You can use BBCode here."
+
+#: impressum.php:88
+msgid "How to contact the operator via email. (will be displayed obfuscated)"
+msgstr "How to contact the operator via email. (The e-mail address will be obfuscated to avoid spam.)"
+
+#: impressum.php:89
+msgid "Footer note"
+msgstr "Footer notes"
+
+#: impressum.php:89
+msgid "Text for the footer. You can use BBCode here."
+msgstr "Text for the footer. You can use BBCode here."

diff --git a/impressum/lang/en-gb/strings.php b/impressum/lang/en-gb/strings.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3d1a2ec
--- /dev/null
+++ b/impressum/lang/en-gb/strings.php
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_en_gb")) {
+function string_plural_select_en_gb($n){
+       return ($n != 1);;
+}}
+;
+$a->strings["Impressum"] = "Impressum";
+$a->strings["Site Owner"] = "Site Owner";
+$a->strings["Email Address"] = "Email Address";
+$a->strings["Postal Address"] = "Postal Address";
+$a->strings["The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the <tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please refer to the README file of the addon."] = "The Impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the <tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables, please refer to the addon's README file.";
+$a->strings["Settings updated."] = "Settings updated.";
+$a->strings["Submit"] = "Submit";
+$a->strings["The page operators name."] = "The site operator's name";
+$a->strings["Site Owners Profile"] = "Site owner's profile";
+$a->strings["Profile address of the operator."] = "Profile address of the operator.";
+$a->strings["How to contact the operator via snail mail. You can use BBCode here."] = "How to contact the site operator via snail mail. You can use BBCode here.";
+$a->strings["Notes"] = "Notes";
+$a->strings["Additional notes that are displayed beneath the contact information. You can use BBCode here."] = "Additional notes that are displayed beneath the contact information. You can use BBCode here.";
+$a->strings["How to contact the operator via email. (will be displayed obfuscated)"] = "How to contact the operator via email. (The e-mail address will be obfuscated to avoid spam.)";
+$a->strings["Footer note"] = "Footer notes";
+$a->strings["Text for the footer. You can use BBCode here."] = "Text for the footer. You can use BBCode here.";

diff --git a/impressum/lang/fi-fi/messages.po b/impressum/lang/fi-fi/messages.po
index 1a04906..c3b3fe5 100644 (file)
--- a/impressum/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/impressum/lang/fi-fi/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-21 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/infiniteimprobabilitydrive/lang/pl/messages.po b/infiniteimprobabilitydrive/lang/pl/messages.po
index a553262..3484845 100644 (file)
--- a/infiniteimprobabilitydrive/lang/pl/messages.po
+++ b/infiniteimprobabilitydrive/lang/pl/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-30 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-20 20:59+0000\n"
 "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,4 +21,4 @@ msgstr ""
 
 #: infiniteimprobabilitydrive.php:19
 msgid "Infinite Improbability Drive"
-msgstr "Nieskończona Nieprawdopodobny Napęd"
+msgstr "Wyświetl losowego użytkownika"

diff --git a/infiniteimprobabilitydrive/lang/pl/strings.php b/infiniteimprobabilitydrive/lang/pl/strings.php
index 3b1e242..8535633 100644 (file)
--- a/infiniteimprobabilitydrive/lang/pl/strings.php
+++ b/infiniteimprobabilitydrive/lang/pl/strings.php
@@ -5,4 +5,4 @@ function string_plural_select_pl($n){
        return ($n==1 ? 0 : ($n%10>=2 && $n%10<=4) && ($n%100<12 || $n%100>14) ? 1 : $n!=1 && ($n%10>=0 && $n%10<=1) || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=12 && $n%100<=14) ? 2 : 3);;
 }}
 ;
-$a->strings["Infinite Improbability Drive"] = "Nieskończona Nieprawdopodobny Napęd";
+$a->strings["Infinite Improbability Drive"] = "Wyświetl losowego użytkownika";

diff --git a/langfilter/lang/nl/messages.po b/langfilter/lang/nl/messages.po
index 28f7c8d..10054fa 100644 (file)
--- a/langfilter/lang/nl/messages.po
+++ b/langfilter/lang/nl/messages.po
@@ -4,14 +4,16 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Karel Vandecandelaere <karel@dasrakel.eu>, 2018
+# AgnesElisa <agneselisa@disroot.org>, 2018
+# Jeroen De Meerleer <me@jeroened.be>, 2018
+# Karel <karel@dasrakel.eu>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-22 15:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-20 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: Karel Vandecandelaere <karel@dasrakel.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-20 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: Jeroen De Meerleer <me@jeroened.be>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,52 +21,62 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: langfilter.php:44
+#: langfilter.php:58
 msgid "Language Filter"
 msgstr "Taalfilter"
 
-#: langfilter.php:45
+#: langfilter.php:59
 msgid ""
-"This addon tries to identify the language of a postings. If it does not "
-"match any language spoken by you (see below) the posting will be collapsed. "
-"Remember detecting the language is not perfect, especially with short "
-"postings."
-msgstr "Deze addon probeert de taal van berichten automatisch te bepalen. Als het niet overeenkomt met een taal die jij spreekt (zie verder) zal het bericht worden verborgen. Onthoudt hierbij wel dat taaldetectie niet perfect is, vooral bij korte berichten."
+"This addon tries to identify the language posts are writen in. If it does "
+"not match any language specifed below, posts will be hidden by collapsing "
+"them."
+msgstr "Deze addon probeert de taal van berichten automatisch te bepalen. Als de taal van het bericht niet overeenkomt met een taal die jij spreekt zal het bericht worden verborgen. "
 
-#: langfilter.php:46
+#: langfilter.php:60
 msgid "Use the language filter"
 msgstr "Gebruik de taalfilter"
 
-#: langfilter.php:47
-msgid "I speak"
-msgstr "Ik spreek"
+#: langfilter.php:61
+msgid "Able to read"
+msgstr "Kan lezen"
 
-#: langfilter.php:47
+#: langfilter.php:61
 msgid ""
 "List of abbreviations (iso2 codes) for languages you speak, comma separated."
 " For example \"de,it\"."
 msgstr "Lijst van afkortingen (ISO2 codes) voor talen die jij spreekt, door komma's gescheiden. Bijvoorbeeld \"de,it\"."
 
-#: langfilter.php:48
+#: langfilter.php:62
 msgid "Minimum confidence in language detection"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum betrouwbaarheid in taaldetectie"
 
-#: langfilter.php:48
+#: langfilter.php:62
 msgid ""
 "Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts"
 " will not be filtered when the confidence of language detection is below "
 "this percent value."
-msgstr ""
+msgstr "Minimum betrouwbaarheid dat de correcte taal word gedetecteerd, van 0 tot 100. Berichten zullen niet worden gefilterd als de betrouwbaarheid lager is dan dit percentage."
+
+#: langfilter.php:63
+msgid "Minimum length of message body"
+msgstr "Minimum lengte van de berichttekst"
+
+#: langfilter.php:63
+msgid ""
+"Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts "
+"shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is "
+"unreliable for short content (<200 characters)."
+msgstr "Minimum aantal letters en leestekens in de berichttekst nodig voor het filter om te werken. Kortere berichten worden niet gefilterd. NB: Taaldetectie is onbetrouwbaar voor korte berichten (<200 letters en leestekens)."
 
-#: langfilter.php:49
+#: langfilter.php:64
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Instellingen opslaan"
 
-#: langfilter.php:73
+#: langfilter.php:105
 msgid "Language Filter Settings saved."
 msgstr "Taalfilter-instellingen bijgewerkt."
 
-#: langfilter.php:123
+#: langfilter.php:182
 #, php-format
-msgid "unspoken language %s - Click to open/close"
-msgstr "niet gesproken taal %s - Klik om open/dicht te klappen"
+msgid "Filtered language: %s"
+msgstr "Gefilterde taal: %s"

diff --git a/langfilter/lang/nl/strings.php b/langfilter/lang/nl/strings.php
index 17bb8d2..976e3da 100644 (file)
--- a/langfilter/lang/nl/strings.php
+++ b/langfilter/lang/nl/strings.php
@@ -6,12 +6,14 @@ function string_plural_select_nl($n){
 }}
 ;
 $a->strings["Language Filter"] = "Taalfilter";
-$a->strings["This addon tries to identify the language of a postings. If it does not match any language spoken by you (see below) the posting will be collapsed. Remember detecting the language is not perfect, especially with short postings."] = "Deze addon probeert de taal van berichten automatisch te bepalen. Als het niet overeenkomt met een taal die jij spreekt (zie verder) zal het bericht worden verborgen. Onthoudt hierbij wel dat taaldetectie niet perfect is, vooral bij korte berichten.";
+$a->strings["This addon tries to identify the language posts are writen in. If it does not match any language specifed below, posts will be hidden by collapsing them."] = "Deze addon probeert de taal van berichten automatisch te bepalen. Als de taal van het bericht niet overeenkomt met een taal die jij spreekt zal het bericht worden verborgen. ";
 $a->strings["Use the language filter"] = "Gebruik de taalfilter";
-$a->strings["I speak"] = "Ik spreek";
+$a->strings["Able to read"] = "Kan lezen";
 $a->strings["List of abbreviations (iso2 codes) for languages you speak, comma separated. For example \"de,it\"."] = "Lijst van afkortingen (ISO2 codes) voor talen die jij spreekt, door komma's gescheiden. Bijvoorbeeld \"de,it\".";
-$a->strings["Minimum confidence in language detection"] = "";
-$a->strings["Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts will not be filtered when the confidence of language detection is below this percent value."] = "";
+$a->strings["Minimum confidence in language detection"] = "Minimum betrouwbaarheid in taaldetectie";
+$a->strings["Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts will not be filtered when the confidence of language detection is below this percent value."] = "Minimum betrouwbaarheid dat de correcte taal word gedetecteerd, van 0 tot 100. Berichten zullen niet worden gefilterd als de betrouwbaarheid lager is dan dit percentage.";
+$a->strings["Minimum length of message body"] = "Minimum lengte van de berichttekst";
+$a->strings["Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is unreliable for short content (<200 characters)."] = "Minimum aantal letters en leestekens in de berichttekst nodig voor het filter om te werken. Kortere berichten worden niet gefilterd. NB: Taaldetectie is onbetrouwbaar voor korte berichten (<200 letters en leestekens).";
 $a->strings["Save Settings"] = "Instellingen opslaan";
 $a->strings["Language Filter Settings saved."] = "Taalfilter-instellingen bijgewerkt.";
-$a->strings["unspoken language %s - Click to open/close"] = "niet gesproken taal %s - Klik om open/dicht te klappen";
+$a->strings["Filtered language: %s"] = "Gefilterde taal: %s";

diff --git a/showmore/lang/pl/messages.po b/showmore/lang/pl/messages.po
index 5169686..92deeb8 100644 (file)
--- a/showmore/lang/pl/messages.po
+++ b/showmore/lang/pl/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-07 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-20 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Włącz Pokaż więcej"
 
 #: showmore.php:53
 msgid "Cutting posts after how much characters"
-msgstr "Cięcie słupków po ilości znaków"
+msgstr "Cięcie postów po ilości znaków"
 
 #: showmore.php:57
 msgid "Save Settings"

diff --git a/showmore/lang/pl/strings.php b/showmore/lang/pl/strings.php
index 3929e18..9cf3579 100644 (file)
--- a/showmore/lang/pl/strings.php
+++ b/showmore/lang/pl/strings.php
@@ -7,7 +7,7 @@ function string_plural_select_pl($n){
 ;
 $a->strings["\"Show more\" Settings"] = "\"Pokaż więcej\" ustawień";
 $a->strings["Enable Show More"] = "Włącz Pokaż więcej";
-$a->strings["Cutting posts after how much characters"] = "Cięcie słupków po ilości znaków";
+$a->strings["Cutting posts after how much characters"] = "Cięcie postów po ilości znaków";
 $a->strings["Save Settings"] = "Zapisz ustawienia";
 $a->strings["Show More Settings saved."] = "Pokaż więcej zapisanych ustawień.";
 $a->strings["show more"] = "Pokaż więcej";

diff --git a/tictac/lang/pl/messages.po b/tictac/lang/pl/messages.po
index 928ca5c..69d80fd 100644 (file)
--- a/tictac/lang/pl/messages.po
+++ b/tictac/lang/pl/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-18 20:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-20 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "Nowa gra z handicapem"
 msgid ""
 "Three dimensional tic-tac-toe is just like the traditional game except that "
 "it is played on multiple levels simultaneously. "
-msgstr "Trójwymiarowe Kółko i Krzyżyk jest tak jak w tradycyjnej grze, z tym wyjątkiem, że gra się na wielu poziomach jednocześnie."
+msgstr "Zasady gry w Trójwymiarowe Kółko i Krzyżyk są takie same jak w tradycyjnej grze, z tym wyjątkiem, że gra się na wielu poziomach jednocześnie."
 
 #: tictac.php:61
 msgid ""
 "In this case there are three levels. You win by getting three in a row on "
 "any level, as well as up, down, and diagonally across the different levels."
-msgstr "W tym przypadku istnieją trzy poziomy. Wygrywasz, zdobywając trzy z rzędu na dowolnym poziomie, a także w górę, w dół i po przekątnej na różnych poziomach."
+msgstr "W tym przypadku istnieją trzy poziomy. Wygrywasz, jeśli ustawisz trzy znaki w rzędzie na dowolnym poziomie, a także w górę, w dół i po przekątnej na różnych poziomach."
 
 #: tictac.php:63
 msgid ""
@@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "Gra z handicapem wyłącza środkową pozycję na środkowym poziomie, p
 
 #: tictac.php:182
 msgid "You go first..."
-msgstr "Idź pierwszy..."
+msgstr "Rozpocznij pierwszy..."
 
 #: tictac.php:187
 msgid "I'm going first this time..."
-msgstr "Tym razem idę pierwszy..."
+msgstr "Tym razem rozpoczynam pierwszy..."
 
 #: tictac.php:193
 msgid "You won!"

diff --git a/tictac/lang/pl/strings.php b/tictac/lang/pl/strings.php
index 4b0baf4..f904e06 100644 (file)
--- a/tictac/lang/pl/strings.php
+++ b/tictac/lang/pl/strings.php
@@ -9,11 +9,11 @@ $a->strings["Three Dimensional Tic-Tac-Toe"] = "Trójwymiarowe Kółko i Krzyży
 $a->strings["3D Tic-Tac-Toe"] = "3D Kółko i krzyżyk";
 $a->strings["New game"] = "Nowa gra";
 $a->strings["New game with handicap"] = "Nowa gra z handicapem";
-$a->strings["Three dimensional tic-tac-toe is just like the traditional game except that it is played on multiple levels simultaneously. "] = "Trójwymiarowe Kółko i Krzyżyk jest tak jak w tradycyjnej grze, z tym wyjątkiem, że gra się na wielu poziomach jednocześnie.";
-$a->strings["In this case there are three levels. You win by getting three in a row on any level, as well as up, down, and diagonally across the different levels."] = "W tym przypadku istnieją trzy poziomy. Wygrywasz, zdobywając trzy z rzędu na dowolnym poziomie, a także w górę, w dół i po przekątnej na różnych poziomach.";
+$a->strings["Three dimensional tic-tac-toe is just like the traditional game except that it is played on multiple levels simultaneously. "] = "Zasady gry w Trójwymiarowe Kółko i Krzyżyk są takie same jak w tradycyjnej grze, z tym wyjątkiem, że gra się na wielu poziomach jednocześnie.";
+$a->strings["In this case there are three levels. You win by getting three in a row on any level, as well as up, down, and diagonally across the different levels."] = "W tym przypadku istnieją trzy poziomy. Wygrywasz, jeśli ustawisz trzy znaki w rzędzie na dowolnym poziomie, a także w górę, w dół i po przekątnej na różnych poziomach.";
 $a->strings["The handicap game disables the center position on the middle level because the player claiming this square often has an unfair advantage."] = "Gra z handicapem wyłącza środkową pozycję na środkowym poziomie, ponieważ gracz zdobywający ten kwadrat często ma nieuczciwą przewagę.";
-$a->strings["You go first..."] = "Idź pierwszy...";
-$a->strings["I'm going first this time..."] = "Tym razem idę pierwszy...";
+$a->strings["You go first..."] = "Rozpocznij pierwszy...";
+$a->strings["I'm going first this time..."] = "Tym razem rozpoczynam pierwszy...";
 $a->strings["You won!"] = "Wygrałeś!";
 $a->strings["\"Cat\" game!"] = "Gra \"Kot\"!";
 $a->strings["I won!"] = "Wygrałem!";

diff --git a/xmpp/lang/pl/messages.po b/xmpp/lang/pl/messages.po
index 450f6e8..df5a85c 100644 (file)
--- a/xmpp/lang/pl/messages.po
+++ b/xmpp/lang/pl/messages.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: xmpp.php:38
 msgid "XMPP settings updated."
-msgstr "aktualizowano ustawienia XMPP."
+msgstr "zaktualizowano ustawienia XMPP."
 
 #: xmpp.php:63 xmpp.php:67
 msgid "XMPP-Chat (Jabber)"

diff --git a/xmpp/lang/pl/strings.php b/xmpp/lang/pl/strings.php
index d433b49..a247b7e 100644 (file)
--- a/xmpp/lang/pl/strings.php
+++ b/xmpp/lang/pl/strings.php
@@ -5,7 +5,7 @@ function string_plural_select_pl($n){
        return ($n==1 ? 0 : ($n%10>=2 && $n%10<=4) && ($n%100<12 || $n%100>14) ? 1 : $n!=1 && ($n%10>=0 && $n%10<=1) || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=12 && $n%100<=14) ? 2 : 3);;
 }}
 ;
-$a->strings["XMPP settings updated."] = "aktualizowano ustawienia XMPP.";
+$a->strings["XMPP settings updated."] = "zaktualizowano ustawienia XMPP.";
 $a->strings["XMPP-Chat (Jabber)"] = "XMPP-Chat (Jabber)";
 $a->strings["Enable Webchat"] = "Włącz Webchat";
 $a->strings["Individual Credentials"] = "Indywidualne poświadczenia";