DE translation update THX vinzv

[friendica.git/.git] / view / lang / de / strings.php

diff --git a/view/lang/de/strings.php b/view/lang/de/strings.php
index 64bc96f..063908e 100644 (file)
--- a/view/lang/de/strings.php
+++ b/view/lang/de/strings.php
@@ -1272,6 +1272,14 @@ $a->strings["Posts from local users on this server"] = "Beiträge von Nutzern di
 $a->strings["Global Community"] = "Globale Gemeinschaft";
 $a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Beiträge von Nutzern des gesamten  föderalen Netzwerks";
 $a->strings["No results."] = "Keine Ergebnisse.";
+$a->strings["Accounts"] = "Nutzerkonten";
+$a->strings["All"] = "Alle";
+$a->strings["Persons"] = "Personen";
+$a->strings["Organisations"] = "Organisationen";
+$a->strings["News"] = "Nachrichten";
+$a->strings["Own Contacts"] = "Eigene Kontakte";
+$a->strings["Include"] = "Einschließen";
+$a->strings["Hide"] = "Verbergen";
 $a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Diese Gemeinschaftsseite zeigt alle öffentlichen Beiträge, die auf diesem Knoten eingegangen sind. Der Inhalt entspricht nicht zwingend der Meinung der Nutzer dieses Servers.";
 $a->strings["Community option not available."] = "Optionen für die Gemeinschaftsseite nicht verfügbar.";
 $a->strings["Not available."] = "Nicht verfügbar.";
@@ -1699,7 +1707,7 @@ $a->strings["Maximum system load before the frontend quits service - default 50.
 $a->strings["Minimal Memory"] = "Minimaler Speicher";
 $a->strings["Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - default 0 (deactivated)."] = "Minimal freier Speicher in MB für den Worker Prozess. Benötigt Zugriff auf /proc/meminfo - Standardwert ist 0 (deaktiviert)";
 $a->strings["Periodically optimize tables"] = "Optimiere die Tabellen regelmäßig";
-$a->strings["Periodically optimize tables like the cache and the workerqueue"] = "Optimiert Tabellen wie den Cache oder diw Worker-Warteschlage regelmäßig.";
+$a->strings["Periodically optimize tables like the cache and the workerqueue"] = "Optimiert Tabellen wie den Cache oder die Worker-Warteschlage regelmäßig.";
 $a->strings["Discover followers/followings from contacts"] = "Endecke folgende und gefolgte Kontakte von Kontakten";
 $a->strings["If enabled, contacts are checked for their followers and following contacts."] = "Ist dies aktiv, werden die Kontakte auf deren folgenden und gefolgten Kontakte überprüft.";
 $a->strings["None - deactivated"] = "Keine - deaktiviert";
@@ -2139,7 +2147,6 @@ $a->strings["[no subject]"] = "[kein Betreff]";
 $a->strings["UnFollow"] = "Entfolgen";
 $a->strings["Drop Contact"] = "Kontakt löschen";
 $a->strings["Organisation"] = "Organisation";
-$a->strings["News"] = "Nachrichten";
 $a->strings["Forum"] = "Forum";
 $a->strings["Connect URL missing."] = "Connect-URL fehlt";
 $a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Einstellungen unter Einstellungen -> Soziale Netzwerke";
@@ -2317,7 +2324,6 @@ $a->strings["See all notifications"] = "Alle Benachrichtigungen anzeigen";
 $a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Markiere alle Systembenachrichtigungen als gelesen";
 $a->strings["Inbox"] = "Eingang";
 $a->strings["Outbox"] = "Ausgang";
-$a->strings["Accounts"] = "Nutzerkonten";
 $a->strings["Manage other pages"] = "Andere Seiten verwalten";
 $a->strings["Site setup and configuration"] = "Einstellungen der Seite und Konfiguration";
 $a->strings["Navigation"] = "Navigation";