0.4.5 Beta not recomended to production servers

[smail.git/.git] / lang / lang_es.ini

diff --git a/lang/lang_es.ini b/lang/lang_es.ini
index 14aea58..bf06317 100644 (file)
--- a/lang/lang_es.ini
+++ b/lang/lang_es.ini
@@ -1,5 +1,5 @@
 [index]
-welcome = "SecureMail"
+welcome = "Bienvenido a la primera instancia de SMail"
 register = "¿Como me registro?"
 about = "¿Que es SMail?"
 how = "¿Como puedo usar SMail?"
@@ -35,10 +35,11 @@ or = "o"
 [new]
 already = "Este usuario ya esta tomado"
 user= "Usuario creado, tu nuevo smail es "
-aroba = "Usuario no creado porque pusiste una @, solo necesitas poner el usuario"
+invalidchar = "Introduciste un caracter invalido"
+aroba = "Usuario no creado porque pusiste caracteres no permitidos"
 [reg]
 submit = "Registrar"
 [errors]
 nonerror = "SMail enviado"
-iderror_not = "SMail no enviado porque el id no existe"
+iderror_not = "SMail no enviado porque el id no existe, o si es un canal no es tuyo"
 sslerror = "SMail no enviado porque el servidor receptor no existe o no tiene ssl"