cookienotice NL translation update THX Jeroen De Meerleer

[friendica-addons.git/.git] / cookienotice / lang / nl / messages.po

diff --git a/cookienotice/lang/nl/messages.po b/cookienotice/lang/nl/messages.po
index 281eeb1..edd2b79 100644 (file)
--- a/cookienotice/lang/nl/messages.po
+++ b/cookienotice/lang/nl/messages.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Rik 4 <rikviergever@hotmail.com>, 2019
+# Jeroen De Meerleer <me@jeroened.be>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-20 14:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-30 10:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-23 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: Rik 4 <rikviergever@hotmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jeroen De Meerleer <me@jeroened.be>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,37 +22,61 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: cookienotice.php:53
-msgid "\"cookienotice\" Settings"
+#: cookienotice.php:63
+msgid ""
+"This website uses cookies. If you continue browsing this website, you agree "
+"to the usage of cookies."
 msgstr ""
+"Deze website gebruikt cookies. Door het gebruik van deze website,  je "
+"akkoord met het gebruik van deze cookies."
 
-#: cookienotice.php:54
+#: cookienotice.php:64 cookienotice.php:133
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: cookienotice.php:68
+msgid "\"cookienotice\" Settings"
+msgstr "\"cookienotice\" instellingen"
+
+#: cookienotice.php:69
 msgid ""
 "<b>Configure your cookie usage notice.</b> It should just be a notice, "
 "saying that the website uses cookies. It is shown as long as a user didnt "
 "confirm clicking the OK button."
 msgstr ""
+"<b>Configureer je meldingen voor het gebruik van cookies. </b>Het dient "
+"alleen een melding te zijn die zegt dat de website cookies gebruikt. Dit is "
+"te zien als de gebruiker niet heeft bevestigd door op de OK knop te drukken."
 
-#: cookienotice.php:55
+#: cookienotice.php:70
 msgid "Cookie Usage Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Cookiemelding"
 
-#: cookienotice.php:55
+#: cookienotice.php:70
 msgid "The cookie usage notice"
-msgstr ""
+msgstr "De cookiemelding"
 
-#: cookienotice.php:56
+#: cookienotice.php:71
 msgid "OK Button Text"
 msgstr "OK knop tekst"
 
-#: cookienotice.php:56
+#: cookienotice.php:71
 msgid "The OK Button text"
-msgstr ""
+msgstr "De OK knop tekst"
 
-#: cookienotice.php:57
+#: cookienotice.php:72
 msgid "Save Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellingen Opslaan"
 
-#: cookienotice.php:72
+#: cookienotice.php:97
 msgid "cookienotice Settings saved."
+msgstr "Cookienotice instellingen opgeslagen."
+
+#: cookienotice.php:132
+msgid ""
+"This website uses cookies to recognize revisiting and logged in users. You "
+"accept the usage of these cookies by continue browsing this website."
 msgstr ""
+"Deze website gebruikt cookies om terugkerende en ingelogde gebruikers te "
+"herkennen. Door gebruik van deze website gaat u akkoord met het gebruik van "
+"deze cookies"