impressum/lang/ca/strings.php

   1 <?php\r
   2 \r
   3 $a->strings["Impressum"] = "Impressum";\r
   4 $a->strings["Site Owner"] = "Propietari del lloc";\r
   5 $a->strings["Email Address"] = "Adreça de correu";\r
   6 $a->strings["Postal Address"] = "Adreça postal";\r
   7 $a->strings["The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the <tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please refer to the README file of the addon."] = "El complement impressum s'ha de configurar!<br />Si us plau afegiu almenys la variable <tt>propietari </tt> al fitxer de configuració. Per a les altres variables, consulteu el fitxer README del complement.";\r
   8 $a->strings["Settings updated."] = "Ajustos actualitzats.";\r
   9 $a->strings["Submit"] = "Enviar";\r
  10 $a->strings["The page operators name."] = "Nom de la pàgina del gestor.";\r
  11 $a->strings["Site Owners Profile"] = "Perfil del Propietari del Lloc";\r
  12 $a->strings["Profile address of the operator."] = "Adreça del perfil del gestor.";\r
  13 $a->strings["How to contact the operator via snail mail. You can use BBCode here."] = "Com posar-se en contacte amb l'operador a través de correu postal. Vostè pot utilitzar BBCode aquí.";\r
  14 $a->strings["Notes"] = "Notes";\r
  15 $a->strings["Additional notes that are displayed beneath the contact information. You can use BBCode here."] = "Notes addicionals que es mostren sota de la informació de contacte. Vostè pot usar BBCode aquí.";\r
  16 $a->strings["How to contact the operator via email. (will be displayed obfuscated)"] = "Com contactar amb el gestor via correu electronic. ( es visualitzara ofuscat)";\r
  17 $a->strings["Footer note"] = "Nota a peu de pàgina";\r
  18 $a->strings["Text for the footer. You can use BBCode here."] = "Text pel peu de pàgina. Pots emprar BBCode aquí.";\r