diaspora/lang/zh-cn/messages.po

   1 # ADDON diaspora
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica diaspora addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2017
   8 # 朱陈锬 <tangenters@outlook.com>, 2018
   9 msgid ""
  10 msgstr ""
  11 "Project-Id-Version: friendica\n"
  12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  13 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
  14 "PO-Revision-Date: 2018-05-04 13:01+0000\n"
  15 "Last-Translator: 朱陈锬 <tangenters@outlook.com>\n"
  16 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/zh_CN/)\n"
  17 "MIME-Version: 1.0\n"
  18 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  20 "Language: zh_CN\n"
  21 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  22
  23 #: diaspora.php:37
  24 msgid "Post to Diaspora"
  25 msgstr "发到 Diaspora"
  26
  27 #: diaspora.php:142
  28 msgid ""
  29 "Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and"
  30 " ensure you used the complete address (including http...)"
  31 msgstr "无法登录到你的 Diaspora 账户。请检查用户名和密码并确保你用了完整的地址（包括http...）"
  32
  33 #: diaspora.php:149 diaspora.php:153
  34 msgid "Diaspora Export"
  35 msgstr "Diaspora 导出"
  36
  37 #: diaspora.php:163
  38 msgid "Enable Diaspora Post Addon"
  39 msgstr "启用 Diaspora 发文插件"
  40
  41 #: diaspora.php:168
  42 msgid "Diaspora username"
  43 msgstr "Diaspora 用户名"
  44
  45 #: diaspora.php:173
  46 msgid "Diaspora password"
  47 msgstr "Diaspora 密码"
  48
  49 #: diaspora.php:178
  50 msgid "Diaspora site URL"
  51 msgstr "Diaspora 站点 URL"
  52
  53 #: diaspora.php:183
  54 msgid "Post to Diaspora by default"
  55 msgstr "默认发文到 Diaspora"
  56
  57 #: diaspora.php:189
  58 msgid "Save Settings"
  59 msgstr "保存设置"
  60
  61 #: diaspora.php:324
  62 msgid "Diaspora post failed. Queued for retry."
  63 msgstr "Diaspora 发文失败。已经放入队列以重试。"