cookienotice/lang/zh-cn/messages.po

   1 # ADDON cookienotice
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica cookienotice addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # 朱陈锬 <tangenters@outlook.com>, 2019
   8 #
   9 #, fuzzy
  10 msgid ""
  11 msgstr ""
  12 "Project-Id-Version: \n"
  13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  14 "POT-Creation-Date: 2019-01-30 10:48+0100\n"
  15 "PO-Revision-Date: 2019-01-23 16:01+0000\n"
  16 "Last-Translator: 朱陈锬 <tangenters@outlook.com>, 2019\n"
  17 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/zh_CN/)\n"
  18 "MIME-Version: 1.0\n"
  19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  21 "Language: zh_CN\n"
  22 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  23
  24 #: cookienotice.php:63
  25 msgid ""
  26 "This website uses cookies. If you continue browsing this website, you agree "
  27 "to the usage of cookies."
  28 msgstr "本网站将使用 cookies。如果您继续浏览本网站，即表示您同意使用 cookies。"
  29
  30 #: cookienotice.php:64 cookienotice.php:133
  31 msgid "OK"
  32 msgstr "好的"
  33
  34 #: cookienotice.php:68
  35 msgid "\"cookienotice\" Settings"
  36 msgstr "“cookie 布告”设置"
  37
  38 #: cookienotice.php:69
  39 msgid ""
  40 "<b>Configure your cookie usage notice.</b> It should just be a notice, "
  41 "saying that the website uses cookies. It is shown as long as a user didnt "
  42 "confirm clicking the OK button."
  43 msgstr "<b>配置您的 cookie 使用布告。</b> 它将会显示一条布告称此网站使用 cookies 。它将会一直显示直到用户点击确定按钮。"
  44
  45 #: cookienotice.php:70
  46 msgid "Cookie Usage Notice"
  47 msgstr "Cookie 使用布告"
  48
  49 #: cookienotice.php:70
  50 msgid "The cookie usage notice"
  51 msgstr "cookie 使用布告"
  52
  53 #: cookienotice.php:71
  54 msgid "OK Button Text"
  55 msgstr "确认按钮文本"
  56
  57 #: cookienotice.php:71
  58 msgid "The OK Button text"
  59 msgstr "确认按钮文本"
  60
  61 #: cookienotice.php:72
  62 msgid "Save Settings"
  63 msgstr "保存设置"
  64
  65 #: cookienotice.php:97
  66 msgid "cookienotice Settings saved."
  67 msgstr "cookies 布告设置已保存"
  68
  69 #: cookienotice.php:132
  70 msgid ""
  71 "This website uses cookies to recognize revisiting and logged in users. You "
  72 "accept the usage of these cookies by continue browsing this website."
  73 msgstr "本网站使用 cookies 来识别登录和重访的用户。如果您继续浏览本网站即表示您接受使用上述 cookies。"