translations updates for 2023.03

[friendica-addons.git/.git] / testdrive / lang / cs / messages.po

diff --git a/testdrive/lang/cs/messages.po b/testdrive/lang/cs/messages.po
index ec29d51..1640875 100644 (file)
--- a/testdrive/lang/cs/messages.po
+++ b/testdrive/lang/cs/messages.po
@@ -4,38 +4,39 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Michal Šupler <msupler@gmail.com>, 2014
+# Aditoo, 2018
+# michal_s <msupler@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Šupler <msupler@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/cs/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Aditoo, 2018\n"
+"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
-#: testdrive.php:67
+#: testdrive.php:64
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrátor"
 
-#: testdrive.php:94
+#: testdrive.php:89
 #, php-format
 msgid "Your account on %s will expire in a few days."
 msgstr "Platnost Vašeho účtu na %s vyprší během několika dní."
 
-#: testdrive.php:95
+#: testdrive.php:90
 msgid "Your Friendica test account is about to expire."
-msgstr "Váš Friendica testovací účet brzy vyprší."
+msgstr "Váš testovací účet na Friendica brzy vyprší."
 
-#: testdrive.php:96
+#: testdrive.php:91
 #, php-format
 msgid ""
 "Hi %1$s,\n"
 "\n"
-"Your test account on %2$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at http://dir.friendica.com/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at http://friendica.com."
-msgstr "Ahoj %1$s,\n\nplatnost Vašeho testovacího účtu na %2$s vyprší za méně než 5 dní. Doufáme, že jste si testovací jízdu užili a že se Vám povedlo najít trvalý Friendica server pro Vaši integrovanou sociální komunikaci. List veřejně dostupných serverů je k dispozici na http://dir.friendica.com/siteinfo - a pro více informací, jak si vytvořit svůj vlastní server, navštivte stránky projektu Friendica na adrese http://friendica.com."
+"Your test account on %2$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at %s/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at https://friendi.ca."
+msgstr ""