FR translation of various addons updated

[friendica-addons.git/.git] / rendertime / lang / fr / messages.po

diff --git a/rendertime/lang/fr/messages.po b/rendertime/lang/fr/messages.po
index fef03aa..0740d56 100644 (file)
--- a/rendertime/lang/fr/messages.po
+++ b/rendertime/lang/fr/messages.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
+# Nicolas Derive, 2022
 # Thecross, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-12 22:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Nicolas Derive, 2022\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,30 +27,30 @@ msgstr "Enregistrer les paramètres"
 
 #: rendertime.php:31
 msgid "Show callstack"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le callstack"
 
 #: rendertime.php:31
 msgid ""
 "Show detailed performance measures in the callstack. When deactivated, only "
 "the summary will be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Affiche les performances détaillées dans le callstack. Si désactivé, seul le résumé sera affiché."
 
 #: rendertime.php:32
 msgid "Minimal time"
-msgstr ""
+msgstr "Temps minimal"
 
 #: rendertime.php:32
 msgid "Minimal time that an activity needs to be listed in the callstack."
-msgstr ""
+msgstr "Temps minimal qu'une activité nécessite afin d'être listée dans le callstack."
 
 #: rendertime.php:57
 #, php-format
 msgid ""
 "Database: %s/%s, Network: %s, Rendering: %s, Session: %s, I/O: %s, Other: "
 "%s, Total: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Base de données : %s/%s, Réseau : %s, Rendu : %s, Session : %s, E/S : %s, Autre : %s, Total : %s"
 
 #: rendertime.php:74
 #, php-format
 msgid "Class-Init: %s, Boot: %s, Init: %s, Content: %s, Other: %s, Total: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Initialisation classes : %s, Démarrage : %s, Initialisation :%s, Contenu : %s, Autre : %s, Total : %s"