translations updates for 2023.03

[friendica-addons.git/.git] / nsfw / lang / ru / messages.po

diff --git a/nsfw/lang/ru/messages.po b/nsfw/lang/ru/messages.po
index caa7ef3..b3298e1 100644 (file)
--- a/nsfw/lang/ru/messages.po
+++ b/nsfw/lang/ru/messages.po
@@ -9,21 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-01 05:38+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander An <ravnina@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ru/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-10 14:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-23 10:34+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander An <ravnina@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-#: nsfw.php:77 nsfw.php:81
-msgid "Content Filter (NSFW and more)"
-msgstr "Фильтр контента (NSFW и прочее)"
-
-#: nsfw.php:85
+#: nsfw.php:65
 msgid ""
 "This addon searches for specified words/text in posts and collapses them. It"
 " can be used to filter content tagged with for instance #NSFW that may be "
@@ -31,32 +27,35 @@ msgid ""
 "is also useful for hiding irrelevant or annoying content from direct view."
 msgstr "Это дополнение ищет указанные слова и выражения в записях и сворачивает запись, если найдёт. Это можно использовать для скрытия записей с тэгом #NSFW, просмотр которых может быть нежелателен в определённое время, например, на работе. Так же можно использовать для скрытия иного контента."
 
-#: nsfw.php:86
+#: nsfw.php:66
 msgid "Enable Content filter"
 msgstr "Включить фильтр контента"
 
-#: nsfw.php:89
+#: nsfw.php:67
 msgid "Comma separated list of keywords to hide"
 msgstr "Ключевые слова для скрытия, через запятую"
 
-#: nsfw.php:93
-msgid "Save Settings"
-msgstr "Сохранить настройки"
+#: nsfw.php:67
+msgid ""
+"Use /expression/ to provide regular expressions, #tag to specfically match "
+"hashtags (case-insensitive), or regular words (case-sensitive)"
+msgstr ""
 
-#: nsfw.php:94
-msgid "Use /expression/ to provide regular expressions"
-msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е Ñ\84оÑ\80маÑ\82 /expression/ длÑ\8f Ñ\80егÑ\83лÑ\8fÑ\80нÑ\8bÑ\85 вÑ\8bÑ\80ажений"
+#: nsfw.php:72
+msgid "Content Filter (NSFW and more)"
+msgstr "ФилÑ\8cÑ\82Ñ\80 конÑ\82енÑ\82а (NSFW и пÑ\80оÑ\87ее)"
 
-#: nsfw.php:109
-msgid "NSFW Settings saved."
-msgstr "Настройки NSFW сохранены"
+#: nsfw.php:96
+#, php-format
+msgid "Regular expression \"%s\" fails to compile"
+msgstr ""
 
-#: nsfw.php:162
+#: nsfw.php:154
 #, php-format
 msgid "Filtered tag: %s"
 msgstr "Скрыт тэг: %s"
 
-#: nsfw.php:164
+#: nsfw.php:156
 #, php-format
 msgid "Filtered word: %s"
 msgstr "Скрыто слово: %s"